Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
urkatu
Eu
1
ad. dau
ahorcar
(se)
,
estrangular
.
Erruduna urkatu zuten
:
Ahorcaron al culpable.
(bat)
Egunkariak dino bere burua urkatu ebala
:
Según el periódico, se ahorcó.
(bizk)
2
ad. da
fatigarse
.
Lasai egon, hori beharrean ez da urkatuko eta!
:
¡Descuida, que no se fatigará mucho trabajando!
3
adj.
ahorcado -da
.
Eman digute urkatuaren izena, bai
:
Ya nos han facilitado el nombre del ahorcado.
(bat)
4
adj.
(irud.)
agobiado -da
,
apurado -da
.
Gure irakaslea gizon urkatua zan
:
Nuestro profesor era un hombre agobiado.
(bizk)
sin
kezkati
,
arduratsu
,
estu
,
artegatsu