Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

urte Eu: 1 iz.

año.

Urtea bete ebanean, etxetik joan zan: Cuando cumplió el año se fue de casa. (bizk)

Zenbat urtean egon zara kanpoan?: ¿Cuántos años has estado fuera?

Hogei urteko mutil morroskoa: Un muchacho robusto de veinte años.

Urterik urtera gauzak txarrago doaz: Cada año las cosas van peor.

Urdaia urtekoa, adiskidea urteetakoa.

Urteak joan, urteak etorri: Después de muchos años.

Urteak eskoleak baino gehiago irakasten dabe: Los años enseñan más que la escuela. (bizk)

esr Urteak etorri bezala joan: El tiempo vuela.

: 2 iz. (pl.)

cumpleaños.

Amari zeozer erosi beharko diot, bihar bere urteak dira eta: Tendré que comprarle algo a mi madre, porque mañana es su cumpleaños. (bat)

Urteetan oparia egiten eutsan beti aitabitxik: El padrino siempre le hacía un regalo en su cumpleaños. (bizk)

sin urtebetetze, egun, urtebetegun, urtemuga