Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
urteera
(bizk)
irteera
(bat)
Eu
1
iz.
salida
,
acción de salir y lugar por donde se sale
.
Urteerako mezea
:
Misa de salida.
Ez geratu urteeran jenteari enbarazu egiten.
Urteera bizkorra izan dau arineketeak.
sin
urtenbide
(bizk)
/
irtenbide
(bat)
2
iz.
salida
,
solución
,
medio de resolver una situación
.
Jazotakoa azaltzea baino ez eukan beste urteerarik.
Hil edo eraso, hori zan gure urteera bakarra.
sin
urtenbide
(bizk)
/
irtenbide
(bat)
3
iz.
dicho agudo
,
ocurrencia
.
Ume honek badauka urteera bakotxik!
sin
burutazino/burutazio
,
ateraldi
,
ditxo
,
urtenaldi
(bizk)
/
irtenaldi
(bat)
,
zelebrekeria
(bizk)
/
xelebrekeria
(bat)
,
osterako
4
iz.
Inform.
salida
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
urteera-operazino
urteera
-operazino
(bizk)
irteera-operazio
(bat)
1
iz.
operación salida
.
urteerea emon
urteerea emon
(bizk)
irteera eman
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. dau
dar salida
.