Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
urtu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
derretir
(se)
,
disolver
(se)
,
liquidar
(se)
,
fundir
.
Gurina urtu behar da pastela egiteko.
Gatz gehiago urtu-ahala bota eiozu urari.
Edurra urtuten hasi da.
sin
disolbau/disolbatu
2
ad. da
consumirse
,
deshacerse
.
Penaz urturik egoan.
Damuaren damuz urtu behar jakon bihotza.
Urtu arteko negarrak egin zituan.
3
ad. da
,
ad. dau
(irud.)
gastar
,
derrochar
.
Diru guztiak urtu ondoren itzuli da.
4
ad. da
,
ad. dau
fundir
,
arruinar
,
desaparecer
.
Lantegi asko urtu eta suntsitu dira aspaldian.
5
ad. dau
regar
.
Landarak urtu edo landarai ura egin.
sin
ureztatu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
urtze-bero
urtze-bero
1
iz.
Fis.
calor de fusión
.
Metanoaren urtze-beroa 13,96 gradu da
:
El calor de fusión del metano es 13,96 grados.
(bat)