Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
uzkurtu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
agachar
(se)
,
contraer
(se)
,
encoger
(se)
.
esr
Uzkur bahakio ekatxari, senda dakike eguzkiari.
(RS 251)
(Itzulp.
Si te agachas a la tempestad, al sol te robustecerás)
sin
kizkurtu
,
kikildu
,
kokorikatu
,
kukubilkatu
,
ikoldu
2
ad. da
,
ad. dau
acoquinar
(se)
,
amilanar
(se)
,
acobardar
(se)
.
Arriskuaren aurrean uzkurtu egin zen.
sin
kikildu
3
ad. da
,
ad. jako
,
ad. dau
arrecir
,
entumecer(se) por el frío
.
Hotzez uzkurturik zegoen.
sin
kikildu
,
hozmindu
,
sormindu
(bizk)
/
zurmindu
(bat)
,
kipautu
,
kurkuildu
,
kizkurtu