Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
vengar
Es
1
vb.
,
vb. prnl.
bengau/bengatu, mendekatu;
// sólo [vb.]
-(r)i bengaia | mendekua emon/eman, -(r)i bengantzea emon/-(r)i bengantza eman;
sólo [vb. prnl.]
bengantzea/bengantza hartu | egin, bengai(a) | mendeku(a) hartu
(tb. con egin); clás
-(r)i asper egin, -(r)i aspertu
.
Vengaron su muerte
:
Haren heriotza bengau eben; haren hilketaz mendeku hartu zuten.
¡Me vengaré de ti!
:
Zuzaz bengai hartuko dot; zure kontra eginen dut mendeku!
esr
Si yo me vengase de él, podría él vengarse de mí
:
Aspertu banekio, asper lekiket.