Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
voltereta
Es
1
s.f.
txirinbuelta
,
kikiribuelta
,
itzulipurdi
,
txilipurdi
/
zilipurdi
,
buruzkan
/
buruzkain
,
ga(i)nburu
/
gainburu
,
itzul-amilka
,
kakaranzulo
,
pinpoil
,
tirabirako
,
amilketa
(revuelco)
,
galdatziku
,
akilenbuztan
.
sin
pirueta
,
tumbo
Términos relacionados
dando volteretas
dando
voltereta
s
1
loc.
txilinbueltaka
,
kikiribueltaka
,
itzulipurdika
,
txilipurdika
/
zilipurdika
,
buruzka(i)n(ka)
/
buruzkain(ka)
,
itzul-amilka
,
amilketan
,
garagarrak egiten | irabazten
(ref. a burros, caballos, etc.).
.
Los niños están dando volteretas en la cama
:
Umeak txilinbueltaka dabilz ohe ganean.
(bizk)
dar volteretas
dar
voltereta
s
1
loc.
itzul-amilka ibili
,
itzulipurdika ibili
,
zilipurdika ibili
,
amilketan ibili
,
buruzkanka ibili
,
pinpoilka jauziak egin
,
mux egin
(con la cabeza apoyada)
.