Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
voluntad Es
1 s.f. Deseo
gogo, gura(ri), nahi(kara), borondate, guramen, nahitasun, nahimen, ara, olde.
Documento de voluntades anticipadas: Aurretiazko borondateen dokumentua.
Se ha casado en contra de la voluntad de sus padres: Ez da gurasoen oldetara ezkondu.
esr Casamiento sin voluntad, trabajo y daño: Nahi bako ezkontzea, nekea eta kaltea.
2 s.f. Capacidad para hacer algo o empeño
borondate, nahimen, gogo.
Para adelgazar hace falta voluntad: Argaltzeko, borondatea behar da.
Lo hizo por propia voluntad: Bere gogoz egin eban. (bizk)
3 s.f. Intención o propósito
asmo, uste, gogo, idea/ideia, inten(t)zino/intentzio, abuzino/abuzio, apeta, egitasmo (plan); objetivo xede, helburu.
Tengo la voluntad de preguntárselo: Berari galdetzeko asmoa daukat.