Zurkulu guztiak arakatu arren, ezin dogu topau: Por mucho que registremos todos los rincones, no podemos encontrarlo. (bizk)
Legearen zurkulu guztiak dakizkien abokatua da: Esa una abogada que conoce todos los entresijos de la ley. (bat)
Gure katua edozein zurkulutan egoten da lo: Nuestro gato duerme en cualquier rincón.