Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
¡menudo!
Es
haze(lako) | nolako | ze(r)/zer... {+ [aux.]-(e)n}
,
[sust. indet.] + halako
,
alazoko | tamainuko + [sust.]
,
hau | hori | ha/hura da... (hau | hori | ha/hura)
,
bai... {+ [aux.]-(e)la}
.
¡Menudos cotillas!
:
Barritsuok halakook!
¡Menuda gentuza vive aquí!
:
Tamainuko jente-modua bizi da hemen!
¡Menudo escándalo que se ha armado!
:
Hori da zalaparta sortu dena!
¡Menudo insustancial que estás hecho!
:
Zu zara ganorabakoa zu!