Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
Ama Birjina
Eu
1
iz. ber.
Erl.
Virgen María
.
Ai ene! Ama Birjina Santisimea!
:
¡Ay! ¡Virgen Santísima!
(bizk)
sin
Andradona
(bizk)
/
Andra Maria
(bizk)
/
Andredena
(bizk)
/
Andre Maria
(bat)
,
Birjina
,
Jainkoaren Ama
,
Zeruko Erregina
edo
Zeruetako Erregina
2
iz. ber.
imagen de la Virgen María
.
Bizkaieraz artikulu zehaztuagaz:
Ama Birjinea.
Begoñatik ekarri genduan Ama Birjinea jausi eta apurtu egin jaku
:
La Virgen que trajimos de Begoña se nos ha caído y se ha roto.
(bizk)