Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
a ratos
Es
1
loc. adv.
tarteka(-marteka)
,
arteka(-marteka)
,
aldarteka
,
hartu-itxian/hartu-utzian
,
batzuetan
;
a ratos libres
astialdietan
,
astiorduetan
.
No puedo leerlo más que a ratos sueltos
:
Hartu-itxian izan ezik, ezin irakurri nei nik hori.
(bizk)
A ratos me gusta hacer punto
:
Arteka-marteka puntuginen gustura jarduten dot.
(bizk)
Viene de visita a ratos
:
Batzuetan etorten jaku bisitan.
(bizk)