Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
abigarrar
Es
1
vb.
Aplicar una mala combinación de colores
nabartu
,
ñabartu
,
pikardatu
.
2
vb.
Amontonar o apretujar
pilotu
/
pilatu
,
batu
,
metatu
,
mordotu
.
La gente se abigarraba a las puertas del supermercado
:
Jendea supermerkatuko ateetara batu zen.
(bat)
Tras las inundaciones la porquería se abigarró en las calles
:
Uholdeen ostean zikinkeria kale ertzetan metatu zan.
(bizk)