Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
abofetear
Es
1
vb.
belarrondokoa emon/eman
,
txaloa emon/eman
,
zapladea emon/zaplada eman
,
zaplatu
,
mustupilkatu
,
mustupildu
.
Onomatopeya
:
pla(u)st, danba, zaplast, pla, ta, plisti-plasta.
La madre abofeteó al niño y se puso a llorar
:
Amak semeari belarrondokoa emon eta negarrez hasi zan.
(bizk)
Términos relacionados
abofeteando
abofeteando
1
ger.
txaloka
,
zaplastadaka
,
esku-zartaka
,
mosuetakoak emonaz/musuetakoak emanez
,
musturre(ta)koak emonaz/muturre(ta)koak emanez
,
txaloak emonaz/emanez
,
musturre(ta)koka/muturre(ta)koka
,
matrailezurka
.
La mujer continuó abofeteándolo hasta hacerle llorar
:
Andrea txaloka ibili jakon negar egin artean.
(bizk)