Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
adelante Es
1 interj. Expresando ánimo
aurrera!, aitzina!, eutsi gogor! (expr.).
¡Adelante, que ya te queda poco!: Aurrera, gutxi falta zaizu jada eta! (bat)
2 interj. Expresando permiso para entrar
aurrera!, sartu!
¡Adelante amigos! Estáis en vuestra casa: Aurrera lagunok! Zuon etxean zagoze. (bizk)
3 adv. Más allá en el tiempo o en el espacio
aurrera, atxina/aitzina, aitzinara, garrenean (ref. sólo a tiempo; tb. en composición).
Más adelante: Aurrerago, geroagogarrenean.
Le dije que siguiera adelante sin mí: Ni barik, aurrera segiduteko esan neutsan. (bizk)