Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
agrado
Es
1
s.m.
Placer o satisfacción
atsegin
,
plazer
,
gustu
,
nahikari
,
onirizko
,
olde
,
sirats
.
Dice cosas muy interesantes y yo siempre le escucho con agrado
:
Gauza interesgarriak esaten ditu eta nik atseginez entzuten diot beti.
(bat)
2
s.m.
Afabilidad
adei(tasun), arraitasun, xalotasun
(simplicidad),
begirune
(consideración),
ikustate
(cortesía)
.
La nueva profesora nunca tuvo buen agrado entre el alumnado
:
Irakasle barriak ez eban sekula adeitasun ona izan ikasleen artean.
(bizk)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
con agrado
con
agrado
1
loc.
atseginez
,
begi onez
,
begitartez
;
con mucho gusto
pozarren
,
poz-pozik
,
atsegin handiz
.
Cuando fuimos a visitarla nos trató con agrado
:
Bera bisitatzera joan ginenean adeitasunez tratatu gintuen.
(bat)
No te preocupes, que te recibirá con agrado
:
Ez kezkatu, atsegin handiz hartuko zaitu eta.
de
su
agrado
de
su
agrado
1
loc.
bere gogoko
,
bere gustuko
.