Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ahoko
Eu
1
iz.
diente
.
Baloiak apurtu deutsaz ahoko bi
:
El balón le ha partido dos dientes.
(bizk)
sin
hagin
,
hortz
2
iz.
Anat.
muela
,
(diente)
molar
.
Ahoko gehienak jausita daukaz
:
Se le han caído todas las muelas.
(bizk)
sin
matrailagin
,
albagin
,
bazterreko hagin
,
hagin
3
iz.
freno
,
brida
.
Zaldia izutu egin zan eta ia-ia ahokoa apurtu eban
:
El caballo se asustó y casi rompió la brida.
(bizk)
sin
gida
,
hede
,
brida
4
iz.
sabor
,
gusto
,
paladar
.
Ahoko txarra utzi zidan lapikokoak
:
Me dejó mal sabor de boca el cocido.
(bat)
sin
gustu
,
sabore
(bizk)
/
zapore
(bat)
,
ahokera