Labayru Hiztegia

aiher Eu

1 iz.

deseo, gana.

Orain ez dut edanaren aiherrik: Ahora no tengo ganas de beber. (bat)

Ez dut orain idazteko aiherrik: Ahora no tengo deseo de escribir. (bat)

sin gogo, irrika

2 iz.

tendencia, inclinación, propensión.

Keak, aireak korritzen duen tokirantz du aiherra: El humo tiene tendencia a ir hacia donde corre el aire. (bat)

esr Txoroak oker, edozein aiher: Cada loco con su tema.

sin joera

3 iz.

sospecha.

Aiherrak eman digu, etorriko zirena: Tuvimos la sospecha de que vendrían. (bat)

sin susmo

4 adj.

prevenido -da.

esr Ogi hasiari ganibeta aiher: El comer y el rascar, todo es empezar.

5 iz.

aversión, odio.

Begirada okerra egin dio, aiherrez betea: Le ha lanzado una mirada perversa, llena de odio.

sin ezinikusi, ikusiezin, gorroto