Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alarma
Es
1
s.f.
Inquietud
egonezin
,
ezinegon
,
artegatasun
,
urduritasun
,
larritasun
,
estutasun
;
miedo
bildur/beldur
,
ikara
,
izu(-ikara)
.
En la medida de lo posible, evitemos la alarma
:
Ahal den neurrian, ez dezagun larritasuna sortu.
(bat)
2
s.f.
Aviso o señal de peligro
arrisku-dei | -oihu | -mezu | -abisu
(tb. con peligru-)
.
Fui yo quien dio la voz de alarma
:
Neu izan nintzan peligru-deia egin ebana.
(bizk)
sin
alerta
3
s.f.
Dispositivo sonoro
alarma
.
Todos los pisos están dispuestos de una alarma
:
Etxe guztiek daukie alarmea.