Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alba
Es
1
s.f.
Aurora
egunsenti
,
goizargi
,
arginabar
,
egunabar
(crepúsculo de la mañana)
,
oskorri
,
eguantz
,
ortzeder
,
argi-azkorri | -urratze | -zirrinta | -txinta
,
egun-txinta
.
sin
amanecer
,
madrugada
2
s.f.
Prenda de los sacerdotes
eleizatorra/elizatorra
,
ga(i)neko/gaineko zuri
,
(eleiza-/eliza-)txaramel
(sobrepelliz)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
romper el alba
romper el
alba
1
loc. vb.
(eguna) argitu
,
(eguna) argiztatu
,
eguna zabaldu
,
eguna urratu
,
egunsentia etorri
,
egundu
,
egunabartu
,
goiztu
,
argi-urratu
.
Nos despertamos al romper el alba
:
Eguna argitu zanean akordau ginan.
(bizk)