Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
albate
Eu
1
iz.
puerta lateral o trasera
.
Urten albatera
:
Sal a la puerta lateral.
(bizk)
2
iz.
puerta de la cuadra
;
puerta secundaria de la casa
.
Lapurra albatetik sartu zan
:
La ladrona entró por la puerta de la cuadra.
(bizk)
Albateari trangea emon behar jako gabaz
:
Hay que atrancar la puerta a la noche.
(bizk)
3
iz.
compuerta
.
Presako ura atera dabe, albatea zabalduaz
:
Han vaciado la presa abriendo la compuerta.
(bizk)
sin
konporta
