Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aldaxka
(bat)
aldaska
(bizk)
Eu
1
iz.
renuevo
,
vástago
.
Enbor zaharrari aldaxka berriak erne zaizkio
:
Le han brotado renuevos al viejo tronco.
(bat)
Zure seme-alabak, zeure sustraiko aldaxka edo txertoak bezalakoak izango dira
:
Tus hijos e hijas serán como los vástagos e injertos de tus raíces.
(bat)
sin
adaka
2
iz.
rama secundaria
.
Gorosti aldaxka bat zuen eskuan
:
Tenía una rama de acebo en la mano.
(bat)
sin
aldaka