Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

algara Eu: 1 iz.

carcajada, risa.

Zelako barre-algarak entzuten ziran etxe haretan!: ¡Menudas carcajadas se oían en la casa! (bizk)

Jentearen algarak urrunetik entzun eitekezan: Se podían oír las risas de la gente desde lejos. (bizk)

sin barre-errementazino/errementazio, barre-purrustada, karkara, karkaxa, karkaxada (bizk)/karkaila (bat), barre-zantzo

: 2 iz.

grito.

Jendea zoratuta zebilen itzelezko algarak eginez: La gente estaba como loca pegando unos gritos enormes.

sin txilio, deadar (bizk)/deiadar (bat), garrasi, oihu