Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

alguno -na Es: 1 adj. indef. Ref. a persona o cosa indeterminada

Sg -(r)en bat, zenbait + [sust.], [sust.] + banaka(ren) bat (escaso); pl -(r)en batzuk, [sust.] + batzuk; escasos [sust.] + banakak, [sust.] + banaka batzuk.

No lo sabemos con seguridad, pero lo debió decir algún compañero de trabajo: Seguru ez dakigu baina, beharreko lagunen batek esan ei eban. (bizk)

Sí que comió alguna cosilla: Bai, gauzatxoren bat jan zuen. (bat)

No han venido más que algunas mujeres: Andratxo banaka batzuk baino ez dira etorri.

: 2 pron. indef. Persona indeterminada

Sg baten bat, bat edo bat | beste, banaka(ren) bat (escaso); en enunciat. afirm nor edo nor, nonor, norbait, inor (en interrog. y condic.); pl (baten) batzuk, zenbait(zuk); escasos banakak, banaka batzuk.

Si alguno lo pidiese, me avisáis: Nonork eskatu ezkero, abisua eman iezadazue. (bat)

¿Alguno de los que estamos aquí quiere ir a la cena?: Hemen gagozanetatik, inork joan gura dau afarira? (bizk)

Algunos creen que esto es suficiente: Hau nahikoa dalakoa daukie batzuk. (bizk)

¿Quedan más manzanas? -Sí, algunas: -Badago sagarrik ala? -Bai, banakak.

: 3 pron. indef. Cosa indeterminada

Sg baten bat, bat edo bat | beste, banaka(ren) bat; en enunciat. afirm zer edo zer, zeozer, zerbait, ezer (en interrog. y condic.); pl (baten) batzuk, zenbait(zuk); escasos banakak, banaka batzuk.