Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alhapide
Eu
1
iz.
Nekaz.
pasto
,
dehesa
,
pastizal
,
prado
.
Inguruko alhapideetan bazkatzen ditu behiak
:
Suele tener las vacas en los prados de alrededor.
(bat)
sin
larra
(bizk)
/
larre
(bat)
,
bazkaleku
,
bazkategi
,
bazkatoki
,
lartegi
,
pentze
2
iz.
Abeltz.
pasto
,
alimento del ganado
.
Alhapide gabe luze egingo zaizu negua
:
El invierno se te hará largo sin pasto.
(bat)
sin
bazka
,
larra
(bizk)
/
larre
(bat)
,
alhamen
3
iz.
motivo de murmuración
.
Gaizki bizi denak alhapidea ematen die herrikoei
:
El que malvive les da motivos de murmuración a los del pueblo.
(bat)