Labayru Hiztegia

alimentar Es

1 vb. Dar alimento

-(r)i jaten | janaria emon/eman, elikatu, janaritu; mantener gobernau/gobernatu, mantenidu/mantendu, hazi (criar).

Lo que gana no es suficiente para alimentar a los cuatro hijos: Irabazten dauena ez da nahikoa lau seme-alabei jaten emoteko. (bizk)

sin nutrir, sostener, mantener

2 vb. Fomentar

biztu/piztu, bultzatu, zirikatu, sustatu, suspertu, axaxatu (expr.).

Con esa actitud, lo único que haces es alimentar el nerviosismo: Jarrera horrekin urduritasuna sustatu baino ez duzu egiten. (bat)

3 vb. (fig.) Ref. a máquinas, proporcionar lo necesario

-(r)i jaten emon/eman, elikatu, -(r)i betegarria emon/eman | sartu.

4 vb. Mantener el fuego

[egurra | ikatza | erregaia | ...] bota.

Como no alimentes el fuego, se va a apagar: Egurra bota ezean, sua amatau egingo da. (bizk)

5 vb. prnl. Comer

jan, elikatu, hartu; pastar alha izan, alhatu, bazkatu.

Hay gente que sólo se alimenta de carne: Pertsona batzuk okela baino ez dute jaten. (bat)