Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
altxagarri
(bat)
altzagarri
(bizk)
Eu
1
iz.
levadura
.
Okinari ahaztu egin zaio oreari altxagarria ezartzea
:
A la panadera se le ha olvidado ponerle levadura a la masa.
(bat)
sin
legamia
,
orantza
,
jagigarri
(bizk)
/
jaikigarri
(bat)
,
hazkarri
(bizk)
/
hazgarri
(bat)
,
txantxadura
,
labamin
2
iz.
palanca
.
sin
burdinaga
,
barra
,
eskuaga
,
palanka
,
zanka
3
iz.
calzo
.
Idunaren altxagarria
:
Alzacuello.
(bat)
Altxagarria jarri mahaiaren oin laburrenari
:
Ponle un calzo a la pata más corta de la mesa.
(bat)
sin
jasogarri
4
adj.
levadizo -za
.
Zubi altxagarria
:
Puente levadizo.
(bat)
5
adj.
confortante
,
que levanta el ánimo
.
Zeu zara bihotz erorien altxagarri eta kontsolagarri
:
Tú eres el que levanta el ánimo y consuela a los corazones rotos.
(bat)