Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alumbramiento Es
1 s.m. Iluminación
argi egite, argitze, argitasun, argidura, argiera, iluminazino/iluminazio.
2 s.m. Parto
erditze, ume-egite | -eukite/-edukitze | -izate, haur-egite | -izate, umegintza, seingintza, haurgintza.
El alumbramiento de su primer hijo fue el más doloroso: Lehenengo semearen erditzea izan zan mingarriena. (bizk)
sin parto
3 s.m. (fig.) Creación
sortze, sorketa, sorkuntza, kreazino/kreazio; aparición agerpen, agerkuntza, agertune.
Los alumnos esperan el alumbramiento de la primera novela del profesor: Ikasleak irakaslearen lehen nobelaren agerpenaren zain daude. (bat)