Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alumbrar
Es
1
vb.
Iluminar
[-(r)i] argi egin
,
-(r)i argia emon/-(r)i argi eman
,
argitu/argi(zta)tu
,
izarniatu
,
zuziatu
.
Las farolas alumbraban el camino
:
Farolek bideari argi ematen zioten.
(bat)
Se acercó con una vela en la mano y nos alumbró
:
Kandelea eskuan ekarrela, gugana etorri eta argi egin euskun.
(bizk)
sin
iluminar
2
vb.
Parir
umea egin | euki/eduki | izan
,
erditu
,
sein(a) | haur egin
,
erdi bi egin
,
librau/libratu
,
emerditu
.
Mi abuela alumbró cuatro varones
:
Amamak lau seme euki ebazan.
(bizk)
sin
parir