Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
amargo -ga
Es
1
adj.
Que tiene sabor agrio
mingots
,
garratz(-min)
,
mikatz
,
mergatz
,
karmin
,
kirats
,
minkor
,
zabil
,
gozaga/gozage
(clás.)
.
No me gustan las comidas de sabores amargos
:
Ez jataz jateko mingotsak gustetan.
(bizk)
2
adj.
Que disgusta o aflige
mingarri
,
mingots
,
mikatz
,
samin(garri)
,
mingor/minkor
,
min
(fig.)
,
mingar
,
karmingarri
.
Amargo recuerdo
:
Giarrea.
Fue una victoria amarga
:
Garaipen mingarra izan zen.
(bat)
3
adj.
Disgustado o afligido
mindu(ta)
,
atsekabetu(ta)
,
nahigabetu(ta)
,
samindu(ta)
.
4
adj.
Ref. a persona, desagradable
zakar
,
garratz
,
latz
,
gozaga/gozoge
,
gozogabe
.
Es muy amargo en el trato
:
Tratuan oso zakarra da.