Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
amargor
Es
1
s.m.
Sabor amargo
mingostasun
,
garraztasun
,
mikaztasun
,
kirastasun
,
karmin(tasun)
,
garratz(-minak)
,
gazitasun
,
kirats
,
uherdura
,
kemin
(que deja el humo en los alimentos)
.
Me gusta el café por su amargor
:
Kafea mingotsa dalako gustetan jat.
(bizk)
2
s.m.
Sufrimiento
samin(tasun), mingostasun, min(dura), desplazer
(desagrado),
garratz-minak, behaztun/behazun
(hiel); pena, aflicción
nahigabe, atsekabe
.
Todos hemos conocido el amargor de la rabia alguna vez
:
Danok bizi izan dogu amorruaren mingostasuna inoiz.
(bizk)