Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ambulante Es
1 adj. Que se vende sin sede fija
batetik besterako, handikorik hortikorako; andariego ibilt(a)un, ibiltari; callejero bideko, kaleko.
Comercio ambulante: Handikorik hortikorako merkataritza.
Vendedor ambulante: Saltzaile ibiltaria.
2 adj./s. Persona que se dedica a la venta sin sede fija
batetik besterako saltzaile, handikorik hortikorako saltzaile, kaleko saltzaile (vendedor callejero); expr txerpolari, purtxilero; sólo fem plazandera/plazandere, martxandera.
La mayoría de los ambulantes trasladará sus puestos a la Plaza Mayor: Kaleko saltzailerik gehienek Plaza Nagusira eroango ditue euren postuak.