Labayru Hiztegia

animado -da Es

1 part.-adj. Que tiene vida

bizidun (tb. ser vivo), bizi.

De cría no me gustaban los dibujos animados, pero ahora sí: Umetan ez jatazan marrazki bizidunak gustetan, baina orain bai.

2 part.-adj. Alegre

bizi, alai(tsu), arrai, pozkor, alegre, alegera, betargi; // sólo [adv.] pozik, kontent.

Hoy es buen día para que le pidas dinero, porque está animado: Gaur egun ona da dirua eskatzeko, pozik dago eta.

3 part.-adj. Enérgico o vivo

bizi, bizkor, azkor, errutsu, zoli, adoretsu, kalipudun, dulabre, haidor (para el trabajo).

4 part.-adj. Concurrido

jentetsu/jendetsu, jentez/jendez beterik.

La calle de los bares suele estar muy animada por la noche: Tabernak dagozan kalea gauez jentez beterik egoten da.