Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
antojau/antojatu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
asquear
(se)
.
Betekada bat egin eta antojauta geratu zan behin betiko
:
Se empachó y se quedó asqueada para siempre.
(bizk)
sin
nazkatu
2
ad. jako
antojarse
.
Ezin dozuz gauzak zeuri antojetan jatzunean egin
:
No puedes hacer las cosas cuando a ti se te ocurra.
(bizk)
sin
bururatu
,
otu
3
ad. da
enconarse una herida
.
Arantzeak egindako zauritxoa antojau jat
:
Se me ha enconado la herida que me hizo la espina.
(bizk)
sin
zoldu