Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
apareju
Eu
1
iz.
aparato
,
instrumento
,
trasto
.
Bota ebazan eskuan zituan pakete, boltsa eta apareju guztiak
:
Tiró todos los paquetes, bolsas y trastos que tenía en la mano.
(bizk)
sin
aparailu
2
iz.
(irud.)
elemento -ta
,
trasto
.
Mutil hori duk aparejua!
:
¡Menudo elemento ese chico!
sin
erreminta
3
iz.
Nekaz.
aparejo
,
conjunto de piezas que se ponen a una caballería para montarla o cargarla
.
Apareju eta guzti ekarri dute astoa erakusketarako
:
Han traído al burro con aparejos y todo para la exposición.
(bat)
4
iz.
Itsas.
aparejo de pesca
.
Zertan botatzen duzue aparejua hain urruti?
:
¿Por qué lanzáis el aparejo tan lejos?
(bat)
sin
apario