Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aprender
Es
1
vb.
Adquirir conocimientos
ikasi
,
eskolatu
.
Aprender a hablar un niño
:
Berbara etorri.
Los niños, cuanto más jovenes son, aprenden con más facilidad
:
Umeak zenbat eta gazteagoak izan, erraztasun gehiagogaz ikasten dabe.
2
vb.
Recordar
gogoratu
,
gomutau/gomutatu
,
oroitu
,
akordua euki/eduki
,
akorduan | gogoan | buruan euki/eduki
,
gomuta izan
,
-(r)i gogora | burura etorri
,
ohartu
.
Todavía no he aprendido tu número de teléfono
:
Hondino ez dot gogoan hartu zure telefono-zenbakia.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
aprender de
aprender
de
1
loc.
-(r)i | -(e)gandik/-[(r)en]gandik ikasi
.
Eso lo aprendiste de tus padres
:
Hori gurasoakandik ikasi zenduan.
(bizk)
aprender de memoria
aprender
de memoria
1
loc.
buruz | gogoz ikasi
,
gogoan | buruan hartu
.
Este tema, como no lo entiendo, lo he aprendido de memoria
:
Gai hau ez dodanez aditzen, buruz ikasi dot.
(bizk)