Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

arrogante Es: 1 adj. Orgulloso

harro(putz), (buru)eretxi/(buru)iritzi, handiuste/hantuste, handigura, handinahi, arranpalo, haidor (tb. altero); fig mosugora/musugora, surgora/sudurgora.

sin vanidoso -sa

: 2 adj. Que es apuesto

galant, armatu, martzal, sona, dotore (elegante), eder (bello); esbelto lerden, lirain, txairo.

Se casó con un arrogante joven que gustaba a todas las chicas del pueblo: Herriko neskei gustetan jaken gazte galant bategaz ezkondu zan.

: 3 adj. Que es valiente

adoretsu, ausart(i), bulartsu, kementsu, bihoztsu, bihoztun, azarri, bildurbako/beldurgabe, bipil, izukaitz, oldarkor (osado).

La televisión nos muestra imágenes de jóvenes guapos y arrogantes capaces de comerse el mundo: Telebistak, direnak eta ez direnak egingo lituzketen gazte lerden eta adoretsuen irudiak ematen dizkigu.

sin gallardo -da