Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
asomo
Es
1
s.m.
Acción de asomar
agertze
,
agerpen
,
azaltze
.
2
s.m.
Indicio o señal
aztarna
,
sidurri
,
errastu/arrasto
,
zantzu
,
azterren/aztarren
,
ezaugarri
.
Lo han limpiado todo y no ha quedado ni rastro del accidente
:
Dana garbitu dabe eta ez dago istripuaren sidurririk bere.
sin
atisbo
3
s.m.
Sospecha
susmo
,
errezelo
,
uste
(creencia)
,
goganbehar
,
(p)aieru
,
aiher
.
No tienen ningún asomo de corrupción
:
Ez daukate ustekeria susmorik.
Términos relacionados
ni por asomo
ni por
asomo
1
loc. adv.
antzik be ez/antzik ere ez
,
hurrik be ez
,
ezta antzik be
/
ezta antzik ere
,
ezta hurrik be
/
ezta hurrik ere
,
ezta hurbiltzeko(rik) ere
,
inondik be ez
/
inondik ere ez
,
pentsau be ez
/
pentsatu ere ez
,
ezta pentsau be/ezta pentsatu ere
,
ezta usainik be(re)/ezta usainik ere
.
No quiero verte ni por asomo
:
Ezergaitik be ez zaitut ikusi gura!
(bizk)
Ya no es ni por asomo la que era
:
Ez da lehengoa, antzik be ez!
(bizk)
Ni por asomo llegaban a cien
:
Ez ziren ehun, ezta hurbiltzekorik ere.
(bat)
sin
ni por casualidad