Labayru Hiztegia

ataka Eu

1 iz.

puerta o entrada pequeña de una casa, cueva, prado, etc.

Txabolearen atakan egoan txakurra: El perro estaba en la puerta de la choza. (bizk)

2 iz.

boca de un horno, calera, etc.

Karabiak izetuta eukiteko, atakatik sarri-sarri sartu behar da otea edo osterantzeko sugarria: Para tener las caleras encendidas, hay que meter a menudo por su boca árgoma u otro material combustible. (bizk)

3 iz.

apuro, aprieto, trance.

sin estutasun, estualdi

4 iz.

portillo, portezuela, cancilla.

Ataka ganetik salto egin eta soloa kurutzatu eban: Saltó por encima del portillo y atravesó la huerta. (bizk)

sin langa, lataka, kereta, zirigo, portalanga, lata

5 iz. Inform.

puerto.