Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
atarri
Eu
1
iz.
nalga
,
trasero
.
Daukan atarriagaz, prakak sartu ezinik dabil
:
Con el trasero que tiene, no le entran los pantalones.
(bizk)
Beti dabil inoren atarritik
:
Siempre va detrás de alguien.
sin
epermokor
(bizk)
/
ipurdi-mokor
(bat)
,
eperdi-mamin
(bizk)
/
ipurmami
(bat)
,
eperdi
(bizk)
/
ipurdi
(bat)
,
hankazur
(bizk)
/
hanka-hezur
(bat)
,
ipurmasail
,
aldamu
2
iz.
zurra
,
castigo
,
paliza
.
Ref. a la persona que ha perdido mucho dinero en el juego.