Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
atun
Eu
1
iz.
Zool.
(Thunnus alalunga)
atún blanco
,
bonito
,
bonito del norte
.
Atun biribila
:
Bonito de cinco a ocho kilos.
Atun handia
:
Bonito de diez kilos para arriba.
sin
hegaluze
,
atunzuri
2
iz.
(irud.)
borrachera
.
sin
atxur
(bizk)
/
aitzur
(bat)
,
albora-karga
,
lauparda
,
mozkorraldi
,
hordialdi
,
horditasun
3
iz.
costumbre
,
hábito
,
manera de obrar
.
sin
ohitura
,
ekandu
4
iz.
experiencia
.
Atun handiko gizona
:
Hombre de mucha experiencia.
sin
eskarmentu