Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
atzegoardia
Eu
1
iz.
retaguardia
.
Ref. a la parte del ejército que está más alejada del enemigo, o que se mantiene o avanza en último lugar.
Atzegoardiako gudariak iritsi baino lehen irabazi zuten gudaldia
:
Ganaron la batalla antes de que llegaran los soldados de la retaguardia.
(bat)
sin
erretagoardia
2
iz.
retaguardia
.
Ref. a la parte más alejada del enemigo, en una zona militarmente ocupada.
Atzegoardian daude gaurko batailan egon ezin dutenak
:
Los que no pueden estar en la batalla de hoy están en la retaguardia.
(bat)
sin
erretagoardia
3
iz.
retaguardia
.
Ref. a la zona en la que no se combate en una guerra.
Atzegoardia be ez da leku segurua momentu honetan
:
La retaguardia tampoco es un lugar seguro en este momento.
(bizk)
sin
erretagoardia