Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bache
Es
1
s.m.
Hoyo o desnivel
zuloune/zulogune, zulo(unekada), hutsune, aide-/aire-hutsune
(ref. a la atmósfera); expr
drago, trango
.
Preferimos ir en coche porque el camino está lleno de baches y barro
:
Gurago dogu autoz joan, bidean dana da-ta trangoa eta lupetza.
2
s.m.
Abatimiento pasajero
larrialdi
,
larritasun
,
estukura
,
estualdi
,
estutasun
;
expr
itoaldi
,
itotasun
.
No sé qué hacer para ayudarle a salir de ese bache
:
Ez dakit zer egin neion daukan estukura hori kentzeko.