Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bailara
Eu
1
iz.
barrio
,
pequeño valle en que se encuentra un barrio
.
Bailarako guztiak biltzen dira sanjuanetan
:
Se juntan todos los del barrio en las fiestas de San Juan.
(bat)
sin
haran
2
iz.
región
,
comarca
.
Lehen lurralde hau bailaratan zatiturik egoan
:
Antes este territorio estaba dividido en comarcas.
(bizk)
sin
eskualde
3
iz.
(irud.)
grupo
,
asociación
.
Bailara batekoak dira guztiak
:
Son todos del mismo círculo.
esr
Azeria eta otsoa dira bailara batekoak
:
El lobo y la vulpeja, ambos son de una conseja.
sin
alkarte
(bizk)
/
elkarte
(bat)
,
talde