Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

bajar los humos [a alguien] Es: 1 loc. vb. (col.)

burua makurrarazo/burua makurrarazi, burua makurtu eragin, haizeak gorde (expr.), apaldu, umildu/umiliatu, artobero-usainak kendu.

Alguien tendrá que bajarle los humos a ese gallito: Oilarrorri nonork makurrarazo beharko deutso burua. (bizk)

¡Ya te enseñaré yo a bajar esos humos!: Erakutsiko diat nik hire haizeak gordetzen! (bat)

ikusi bajársele los humos