Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bajo
Es
1
prep.
En un lugar inferior
behekaldean/behealdean
,
[-(r)en] pean
(tb. en composición)
,
-(r)en azpian | behean
.
Bajo norma
:
Araupean.
Bajo ley
:
Legepean.
Bajo mandato
:
Agindupean.
Cobijémonos bajo el tejado, no sea que nos mojemos
:
Teilatupera goazan, busti egingo gara eta ezpabere.
2
adv.
A poca altura
baju/baxu
,
behe
.
Lo habéis colocado demasiado bajo
:
Bajuegi ipini dozue.
3
adv.
En voz suave
baju/baxu
,
ahopean
,
ahopeka
,
(isil-)isilik | isilka
.
¿Quién había de responderte si lo dijiste tan bajo?
:
Nork erantzutea gura zenduan, ahopean esan zenduan eta?
Tienes la radio baja
:
Irratia baxu daukazu.
sin
grave