Gauzak ongi irteten direnean, barre lasaia egiten du batek: Cuando las cosas salen bien, nos reímos a gusto. (bat)
Bilozik urten ebanean, barre galantak entzun ziran: Cuando salió desnudo, se oyeron grandes carcajadas. (bizk)
Irri eta barre egin baten bati: Reírse de alguien.
esr
Begiak barrez-barrez, bihotza negarrez.
esr
Etxean gerrea eta kanpoan barrea: Parecer una cosa y ser otra.
