Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
barrer
Es
1
vb.
Limpiar con escoba
ginarreaz/ginarraz | erratzaz/erratzez garbitu
,
ginarrea pasau/ginarra pasatu
,
eskobatu
,
ekortu
,
isastu
.
2
vb.
Arrollar o ganar
garaitu
,
nagusitu
,
irabazi
,
gailendu
,
azpiratu
,
menpean | mendean hartu
.
El equipo local barrió el domingo
:
Etxeko taldeak erraz irabazi eban domekan.
3
vb.
Arramblar
norberarentzat hartu
,
norberagaz eroan/norberarekin eraman
,
arrobatu
(saquear)
.
Trajo tanta hambre que barrió toda la comida
:
Hain etorri zan goseturik, ze jateko dana beretzat hartu eban.
