Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

basurero -ra Es: 1 s. Persona que retira las basuras

zabor-biltzaile, zaramazale, sastardun, zaramari.

Los basureros están en huelga: Zabor-biltzaileak greban daude. (bat)

: 2 s.m. Lugar para arrojar en él las basuras

zabortegi, hondakindegi, sastegi (de animales), isurtegi (vertedero).

El hedor del basurero se extiende por todo el pueblo: Zabortegiko hatsa herri osoan zabal dabil.

sin vertedero

: 3 s.m. Cubo de la basura

zakarrontzi, sastarrontzi, zaborrontzi, zarama-ontzi.

¡Lleva estas bolsas al basurero, por favor!: Eroan eizuz boltsa honeek sastarrontzira, mesedez! (bizk)

El basurero estaba lleno y he tenido que dejar fuera las bolsas: Zakarrontzia beterik egon da eta kanpoan utzi behar izan ditut poltsak. (bat)