mirar algo con placer; mostrar interés por alguien o algo.
Umeak danak egiten deutsie begi argia gozo-gauzeari: Todos los niños muestran interés por un dulce. (bizk)
2ad. lok., ad. deutso
dar buena acogida.
Guk horreen kexarik ez daukagu, ze eurenera joan garan guzti-guztietan begi argia egin deuskue: No tenemos queja de ellos. Todas las veces que hemos ido a su casa nos han acogido bien. (bizk)
3ad. lok., ad. deutso
echar los tejos a alguien, insinuarse a alguien.
Pluralean be bai: begi argiak egin.
Begi argia egin zion lehen mutilarekin ezkondu zen: Se casó con el primer chico que se le insinuó. (bat)